Rien ne va plus à la Grocery. Son père en prison, Elliot est nommé gérant par Ellisone, le vrai coupable du meurtre du rabbi Finkelstein. Les violences augmentent dans le quartier, impactant la vie des jeunes héros.