Après avoir affronté Maxime, Yûki, aidé d'Asuka, décide de rencontrer à nouveau Erimiya, le leader de la guérilla. Dans le même temps, une équipe se forme à Gald pour récupérer Kai.