Caillou... Un petit îlot sur la tranquille planète Armandis. Mihoshi y coule des jours paisibles jusqu'à l'arrivée brutale de Zepplin. Son existence va désormais être bouleversée. Elle doit aider le fröle à sauver son peuple