Emma, une marguerite, dort dans sa petite maison sous la neige, quand son réveil se met à sonner avec plusieurs mois d'avance. Impossible de se rendormir, il faut le faire réparer. La Flèche et Lebec, les amis d'Emma, vont l'aider, au terme d'une promenade autour de l'étang gelé...