Une nounou incite Bouton d'or à dormir. La petite abeille attend le marchand de pollen et la marchande de sable. Louis le papillon de nuit lui propose de jouer tandis que Carole la luciole l'entraîne dans le monde des rêves.