Le jour de la rentrée dans un internat qui prépare au conservatoire de danse, Wallace et Simone sont rejoints par Albert, un nouveau, et le préviennent que les danseurs sont moqués et insultés, surtout par Léo et sa bande de brutes. Mais Albert n'est pas inquiet car il sait comment les affronter.