Signe des temps nouveaux, Cédric a troqué son skate board contre des rollers. Mais, rassurez-vous, il a conservé son tempérament impétueux, surtout lorsqu'on le malmène alors qu'il joue l'ange dans la crèche vivante. C'est avec la même ardeur que notre amoureux transi déploie les grands moyens pour émerveiller Chen. Une romantique balade en barque, sans les rames... quelle galère! Au bord de ce même étang, rôde un cygne, qui a le don d'agacer Cédric... gare à ses plumes !