Léo et Lola partent en vacances à la campagne chez leurs grands-parents. Ils découvrent les travaux des champs en compagnie de leur grand-père, les poules et les cochons à nourrir, et les tartes de grand-mère. Ils vont pouvoir se chamailler au grand air.