"Deux amis côte à côte... ça me plait, ça." Arjuna et le roi Karna étaient amis. Du moins, c'est ce que pensait Arjuna... Afin de se venger des "Chandrahas", il poursuit son voyage avec Himalaya. De son côté, depuis leur combat contre Jamshid, Himalaya a la sensation qu'il y a quelque chose qui cloche dans le passé d'Arjuna... Quelles vérités s'apprête-t-elle à découvrir ? Des dragons, des héros et une héroïne. Ce qui les relie, au-delà de l'amour et de la haine, les amènera-t-ils à se surpasser ?