Le grand-père de Canaille et Canelle les emmène à la pêche, où il faut rester sans bouger et sans parler. Heureusement, sur le chemin du retour, il y a une fête foraine avec un stand de pêche aux canards.