Dans le paisible village de Coquillage, Tatau, un adolescent de 13 ans atteint de la maladie des os de verre, s'ennuie. Il rêve de franchir la barrière de corail qu'il voit à l'horizon et de percer le mystère de la légendaire encre éternelle.