Dans le tome précédent, Colin et Solenn étaient sur les traces de Lord Lumbley, trafiquant de fées. Malencontreusement découverts, ils tentèrent de fuir et furent séparés. Dés lors, le jeune garçon n'aura qu'une idée en tête, retourner sur l'île où est emprisonnée sa soeur. Il sera aidé par l'inspecteur Adam, préoccupé par une mystérieuse série de meurtres, commis vraisemblablement par des trolls, et dont l'enquête mène sur les chemins de Brec'hellean et d'Avalon.