Giorgia et son petit frère étaient en chemin pour rendre visite à leur tante, lorsqu'ils se sont perdus. Au départ ils se chamaillent, puis l'inquiétude les gagne. Enfin, ils se serrent les coudes. Leurs émotions sont représentées sous la forme d'un animal.