Carole et Lisa vont passer une semaine chez Kate, leur amie du club du Grand Galop dans son ranch du Colorado. Tandis que Steph est obligée de décliner l'invitation pour se rendre à un mariage, Carole et Lisa passent des moments agréables : départ en avion privé, randonnée à cheval dans un canyon, visite d'un camp de fouilles archéologiques. Mais ce voyage va rapidement tourner au cauchemar.