Les parcours croisés de la famille Mastillo, qui tente de survivre en Colombie puis de rejoindre les Etats-Unis, et de Naadir, un petit garçon vivant dans une cité française aux mille dangers...