Au Canada, les cours d'eau gardent la mémoire d'une histoire vieille de deux siècles, quand les " voyageurs " franco-amérindiens sillonnaient le continent nord-américain sur des routes de fleuves, de rivières et de lacs connus depuis des générations par les peuples premiers. Les cinq jeunes équipiers de l'expédition Boreal Confluence font renaître la légende : ils s'élancent à bord d'un authentique canot amérindien en écorce de bouleau pour un périple de quatre mille cinq cents kilomètres, du Pacifique à la baie d'Hudson. Moyenne d'âge de l'équipage : 25 ans. Courue dans le sillage du naturaliste écossais David Douglas, deux siècles après lui, l'expédition cherche à comprendre la symbiose naturelle préexistant entre les cultures de l'eau, leur flore familière et leur milieu de vie.