Les pompiers Petit Pierre et ses amis Jars et Orang-outang, sont très fiers de leur camion rouge et de son équipement de pointe : tuyau long de plusieurs kilomètres, aspirateur à fumée et canapé de sauvetage. Une nuit, un quartier tout entier de la ville prend feu, avec, piégée en haut d'une tour, la mamie de Petit Pierre et Bubulle, son poisson rouge.