Les enfants Dionne désertent l'un après l'autre le bungalow du boulevard Lacordaire, laissant leurs parents goûter à un confort et une tranquillité longtemps espérés. Les Jeux olympiques de 1976, la question houleuse de l'avortement soulevée par le Dr Morgentaler, la montée de l'indépendantisme ou le référendum de 1980, restent à l'arrière plan. Ce sont plutôt les voyages, l'approche de la retraite, la mort de proches, la maladie, les épreuves des enfants et les sempiternelles colères de Maurice qui marquent les vieux jours du couple Dionne...