Louis et Louise découvrent le fonctionnement du recyclage en suivant un camion à ordures et en visitant un centre de tri.

Que faire de tous ces déchets dont bientôt neuf milliards d'humains inonderont la Terre ?